LETRA ' DÓNDE DIME DÓNDE '

Dónde Dime Dónde

(por Laura Flores)

No se donde puede estar
Donde puedo encontrar
Siento el alma que se me va

Ya no puedo ni vivir
Ya no puedo conseguir

Rezo a Dios para encontrar
Aunque sea una señal
Que me indique en donde estás

Se me parte el corazón
Tú eres mi única razón

Pero hay algo aquí tan dentro de mí
Que me dice que yo debo seguir
Donde estas donde es que debo buscar
Ya no puedo vivir

Donde te encuentras (dónde dime dónde)
Donde buscarte (dónde dime dónde)
Dame una seña (dame una seña)
Porque ya no puedo más
Dime donde estas

Rezo a Dios para encontrar
Aunque sea una señal
Que me indique en donde estás

Se me parte el corazón
Tú eres mi única razón

Pero hay algo aquí tan dentro de mí
Que me dice que yo debo seguir
No te dejo de pensar donde estás
Ya no puedo vivir

Dónde te encuentras (dónde dime dónde)
Dónde buscarte (dónde dime dónde)
Dame una seña (dame una seña)
Porque ya no puedo más
Dime dónde estas

(Dónde te encuentras) dónde di dónde
(Dónde buscarte) dónde di dónde
Dame una seña (dame una seña)
Porque ya no puedo más
Dime dónde estás

(Di donde estás)

Porque ya no puedo di dónde estás
Porque ya no puedo di dónde estás

Chistes machistas
Trucos Windows

fernando delgadillo
Sin bandera
Belanova
Nicho Hinojosa
RBD

LETRA ' DÓNDE DIME DÓNDE (EN PORTUGUES) '

Não sei onde pode estar
Onde posso encontrar
Sinto a alma que vai

Já não posso nem viver
Já não posso conseguir

Rezo a Deus para encontrar
Porém seja um sinal
Que me indique onde está

Se me parte o coração
Você é minha única razão

Mas há algo aqui tão dentro de mim
Que me diz que eu devo seguir
Onde está onde é que devo buscar
Já não posso viver

Onde te encontras (onde, diga-me onde)
Onde buscar-te (onde, diga-me onde)
Me de uma senha (me de uma senha)
Porque já não posso mais
Diga-me onde está

Rezo a Deus para encontrar
Porém seja um sinal
Que me indique onde está

Se me parte o coração
Você é minha única razão

Mas há algo aqui tão dentro de mim
Que me diz que eu devo seguir
Não te deixo de pensar onde estás
Já não posso viver

Onde te encontras (onde, diga-me onde)
Onde buscar-te (onde, diga-me onde)
Me de uma senha (me de uma senha)
Porque já não posso mais
Diga-me onde está

(Onde se encontras) onde de onde
(Onde buscar-te) onde de onde
Me de uma senha (Me de uma senha)
Porque ja não posso mais
Diga-me onde estás

Porque ja não posso de onde estás

LETRA ' DONDE ESTA EL AMOR '

Donde Esta El Amor

No entiendo nada yo no s quien soy
no encuentro dond es q esta el amor
¿en donde?
esta tan solo ya mi corazon
no puedo y pierdo la razon
¿donde estas, donde estas?.

Debo encontrar denuevo una ilucion
y poder yo seguir adelant
tener la fuerza para asi llegar
a alcanzar el camino
y m destino q eres tu.

No quiero entregar mis sentimientos
oh no!!!
pero es la unica manera d hacerlo
Debo encontrar denuevo esa ilucion
y asi poder curar mi solo corazon
triste corazon.

Aveces pienso q ya no hay color
mi vida s ha llenado d dolor, d dolor!!
esta tan solo ya mi corazon
no puedo y pierdo la razon
¿dond estas, dond estas?

Debo......

No quiero...

Esta tan solo ya mi corazon
no entiendo nada yo no s quien soy.

No quiero....

LETRA ' DONDE IRÉ YO? '

Antes era yo pequeña y digo ye..ye..yea
te veía tan inalcansable y digo ye..ye..yea
y ahora voy a conquistarte y te digo ye..ye..yea
y por fin yo podré besarte y te digo ye..ye..yea
No soy la niña que antes era...era
yo lograré que tú me quieras..quieras..quieras

*CORO*
y si te vas ¿dónde iré yo?
y si te vas ¿dónde iré yo?
Es el amor cosa de dos
sin ti no se quien sos

Él con todos sus amigos llega y digo ye..ye..yea
yo me río para que él me vea y digo ye..ye..yea
quiero saber lo que estás pensando y digo ye..ye..yea
tal vez soy lo que estás buscando y digo ye..ye..yea
No soy la niña que antes era..era
yo lograré que tú me quieras..quieras..quieras

*CORO*
el mundo está paralizado
por fin nos hemos encontrados
No soy la niña que antes era
yo lograré que tú me quieras...

Estefi_felippa2@hotmail.com
www.jotelog.cl/felippa92

LETRA ' DONDE IRE YO? (ARABE) '

انتم.. Yea..
وقد رأيتم ذلك inalcansable وتقولوا انتم.. Yea..
والآن سأقوم conquistarte وانت تقول كارما كارما.. Yea..
وبذلك هل سأتمكن من تقبيل وأقول لك كارما كارما.. Yea..
انا لست الفتاة الذي كان سابقا...
احصل عليه ان كنت تريد لي... .. أردت

* * Coro
واذا ذهبت الى اين اذهب؟
واذا ذهبت الى اين اذهب؟
ومن الحب ما اثنين
دون لكم الذين ليسوا من نداء الاستغاثه

وقال انه مع وصول جميع اصدقائكم ونقول كارما كارما.. Yea..
انني انظر الى النهر وأقول له يي يي.. Yea..
اسمحوا لي ان اعرف ما كنت افكر واقول كارما كارما.. Yea..
ربما انا ما كنت تبحث عن واقول يي يي.. Yea..
انا لست الفتاة الذي كان سابقا..
احصل عليه ان كنت تريد لي... .. أردت

* * Coro
العالم هو شل
وأخيرا وجدنا
انني لست الفتاة التي كانت في وقت من الأوقات
احصل عليه ان كنت تريد لي...

LETRA ' DONDE IRE YO? (CHINO) '

之前，我和小晔说，叶..雅..
你看到这么inalcansable和叶说，叶..雅..
现在，我将conquistarte和你说的因果报应的因果报应..雅..
所以，我将能够吻，并告诉你的因果报应的因果报应..雅..
不是我的女孩，以前是...
我得到它，你想我... ..你想

* * coro
如果你到哪里可以去？
如果你到哪里可以去？
这是爱的两件事
没有你的人是不是紧急呼救

他抵达与所有你的朋友说的因果报应的因果报应..雅..
i河见到他，我告诉叶烨..雅..
让我知道你的想法，并说，因果报应的因果报应..雅..
也许我什么，你正在寻找并告诉叶烨..雅..
不是我的女孩，以前是..
我得到它，你想我... ..你想

* * coro
世界瘫痪
最后，我们发现
不是我的女孩，曾经是
我得到它，你想我...

LETRA ' DONDE IRÉ YO? (EN ALEMAN) '

Bevor er klein war,
Ich und ich sagen ye.. ye.. Jastimme
es sah Sie damit inalcansable und
Ich sage ye.. ye.. Jastimme und jetzt

Ich werde Sie erobern
und sagen Sie Ihnen ye.. ye.. Jastimme und schließlich
Ich werde fähig sein, Sie zu küssen und
Ich sage Ihnen ye.. ye.. Jastimme ist
nicht das Mädchen, das zuvor war,...

er war mir
Ich werde erreichen, daß Sie mich lieben,
.. wollen Sie.. Mangel

* CORO *
und wenn Sie fortgehen, wo werde ich gehen?
Und wenn Sie fortgehen, wo werde ich gehen?

Es ist, die Liebe näht nicht von zwei ohne Sie wer sos
Er mit all seinen Freunden kommt und
Ich sage ye.. ye.. Jastimme
Ich lache so daß er
sieht mich und sagt ye.. ye.. Jastimme

woll Sie wissen, was Sie sind,
denkend und sagt ye.. ye.. Jastimme vielleicht
Ich bin für das, was Sie sehen, und
sagen Sie ye.. ye.. Jastimme ist nicht das Mädchen der
zuvor war.. he(she, war mir
Ich werde erreichen, daß Sie mich lieben,.. wollen Sie.. Mangel

LETRA ' DONDE IRÉ YO? (EN FRANCÉS) '

Avant qu'il fût petit
Moi et moi disons vous.. vous.. vraiment
il vous a vus donc inalcansable et
Je dis vous.. vous.. vraiment et maintenant

Je vais vous conquérir
et dit à vous vous.. vous.. vraiment et finalement
Je serai capable de vous embrasser et
Je dis à vous vous.. vous.. l'oui est
pas la fille qui avant était...

il était je
J'accomplirai que vous m'aimez
.. veuillez.. manque

* CORO *
et si vous allez loin où est-ce que j'irai?
Et si vous allez loin où est-ce que j'irai?

C'est l'amour cousez pas de deux sans vous qui sos
Il avec tous ses amis vient et
Je dis vous.. vous.. vraiment
Je ris afin qu'il
me voit et dit vous.. vous.. vraiment

veuillez savoir ce que vous êtes
penser et dit vous.. vous.. vraiment peut-être
Je suis pour ce que vous regardez et
dites vous.. vous.. l'oui n'est pas la fille qui
avant était.. he(she) était je
J'accomplirai que vous m'aimez.. veuillez.. manque

LETRA ' DONDE IRE YO? (EN INGLÉS) '

Before he was small
I and I say ye .. ye .. yea
it saw you so inalcansable and
I say ye .. ye .. yea and now

I am going to conquer you
and say to you ye .. ye .. yea and finally
I will be able to kiss you and
I say to you ye .. ye .. yea am
not the girl who before was ...

he was I
I will achieve that you love me
.. want .. want

*CORO*
and if you go away where will I go?
And if you go away where will I go?

It is the love sew of two without you not who sos
He with all his friends comes and
I say ye .. ye .. yea
I laugh in order that he
sees me and say ye .. ye .. yea

want to know what you are
thinking and say ye .. ye .. yea maybe
I am for what you are looking and
say ye .. ye .. yea am not the girl who
before was .. he(she) was I
I will achieve that you love me .. want .. want

LETRA ' DONDE IRÉ YO? (EN ITALIANO) '

Prima che lui era piccolo
Io ed io diciamo ye.. lo ye.. lo yea
La vide così inalcansable e
Io dico ye.. lo ye.. lo yea ed ora

Io La conquisterò
e dice a Lei ye.. lo ye.. lo yea e finalmente
Io sarò capace baciarLa e
Io dico a Lei ye.. lo ye.. yea è
non la ragazza che prima era...

lui era io
Io realizzerò che Lei mi ama
.. voglia.. la mancanza

* CORO *
e se Lei va via dove andrò?
E se Lei va via dove andrò?

È l'amore non cucia di due senza Lei chi sos
Lui con tutti i suoi amici viene e
Io dico ye.. lo ye.. lo yea
Io rido in ordine che lui
mi vede e dice ye.. lo ye.. lo yea

voglia sapere quello che Lei è
pensando e dice ye.. lo ye.. lo yea forse
Io sono per quello che Lei sta guardando e
dica ye.. lo ye.. yea non è la ragazza che
prima era.. il he(she) era io
Io realizzerò che Lei mi ama.. voglia.. la mancanza

LETRA ' DONDE IRÉ YO? (EN PORTUGUÉS) '

Onde eu irei?

Antes eu era pequena, e dizia ye....ye....yea
Te via tão inalcansavel, e te ye....ye....yea
E agora vou te conquistar, e te digo ye....ye....yea
E por fim poderei te beijar, e te digo ye....ye....yea
Não sou a menina que antes era... era..
Eu conseguirei que você me queira... queira.. queira

[refrão]
E se você se for, onde eu irei?
E se você se for, onde eu irei?
O amor é coisa de dois
Sem você não sei quem sou

Ele chega com todos seus amigos, e te digo ye....ye....yea
Eu rio para que ele me veja, e te digo ye....ye....yea
Quero saber o que esta pensando, e te digo ye....ye....yea
Talves eu seja o que esta buscando, e te digo ye....ye....yea

Não sou a menina que antes era... era...
Eu conseguirei que você me queira... queira...

[refrão]

O mundo esta paralizado
Por fim nos encontramos
Não sou a menina que antes era
Eu conseguirei que você me queira

LETRA ' DONDE IRÉ YO? (EXTENDED REMIX) '

*CORO*
y si te vas ¿dónde iré yo?
y si te vas ¿dónde iré yo?
Es el amor cosa de dos
sin ti no se quien sos

Él con todos sus amigos llega y digo ye..ye..yea
yo me río para que él me vea y digo ye..ye..yea
quiero saber lo que estás pensando y digo ye..ye..yea
tal vez soy lo que estás buscando y digo ye..ye..yea
No soy la niña que antes era..era
yo lograré que tú me quieras..quieras..quieras

*CORO*
el mundo está paralizado
por fin nos hemos encontrados
No soy la niña que antes era
yo lograré que tú me quieras...

LETRA ' EL BAILE DEL SAPITO '

Te voy a enseñar que debes bailar
como baila el sapito dando
brinquitos tu debes buscar con quien
brincaras aunque tu estes solito tu
puedes brincar para abajo para abajo
giras y giras siempre para abajo mas
abajo mas abajo si oyes la pista podemos
comensar vas para adelante vas un poco mas vas
para adelante y luego vas pa tras ahora
para un lado para el otro ya das un brinco alto
y vuelves a empesar

(rap)te voy a enseñar que debes bailar
como baila el sapito dando brinquitos
tu debes buscar con quien brincaras aunque tu estes
solito tu puedes brincar
(pista) (bis y 4veces mas)

LETRA ' EL BAILE DEL SAPITO (EN FRANCES) '

Je serai formé que vous devriez danser
comme il/elle danse le crapaud donner
sauts votre vous devriez chercher avec celui qui
vous avez sauté bien que votre vous êtes seul votre
vous pouvez sauter il arrête au-dessous il arrête au-dessous
vous tournez et les visites arrêtent toujours au-dessous mais
au-dessous mais au-dessous si vous entendez l'allusion nous pouvons
le comensar va il arrête devant vous allez un petit mais vous allez
pour devant et alors vous allez maintenant papa après
pour un côté pour l'autre déjà donnez un saut en hauteur
et vous revenez à empesar

(les rap)te apprendront que vous devriez danser
comme il/elle le crapaud danse des sauts donnants
votre vous devriez chercher avec qui vous avez sauté
bien que votre vous êtes
seul votre vous pouvez sauter
(allusion) (bis et 4veces mais)

Belinda

la danse du crapaud - Belinda

LETRA ' EL BAILE DEL SAPITO (EN INGLES) '

I will become trained that you should dance
as he/she dances the toad giving
jumps your you should look for with the one who
you jumped although your you are alone your
you can jump it stops below it stops below
you rotate and tours always stop below but
below but below if you hear the hint we can
comensar goes it stops ahead you go a little but you go
for ahead and then you go pa after now
for a side for the other one already give a high jump
and you return to empesar

(rap)te will teach that you should dance
as he/she dances the toad giving jumps
your you should look for with who you jumped although your you are
alone your you can jump
(hint) (bis and 4veces but)

Belinda

the dance of the toad - Belinda

LETRA ' EL BAILE DEL SAPITO (EN ITALIANO) '

Io si addestrerà che Lei dovrebbe ballare
come balli di he/she il rospo dare
salti Suo Lei dovrebbe guardare per con quello che
Lei saltò anche se Suo Lei è da solo Suo
Lei può saltare ferma sotto ferma sotto
Lei ruota e viaggia sempre fermi sotto ma
sotto ma sotto se Lei sente il suggerimento noi possiamo
comensar va ferma avanti Lei va un piccolo ma Lei va
per avanti e poi Lei ora vada papà dopo
per un lato per l'altro già dia un salto alto
e Lei ritorna ad empesar

(rap)te insegneranno che Lei dovrebbe ballare
come balli di he/she il rospo che dà salti
Suo Lei dovrebbe guardare per con chi Lei saltò anche se Suo Lei è
da solo Suo Lei può saltare
(il suggerimento) (bis e 4veces ma)

Belinda

il ballo del rospo - Belinda

LETRA ' EL BAILE DEL SAPITO (EN PORTUGUES) '

Vou te ensinar
Como deve dançar
Como dança o sapinho dando brincadinhas
Você deve buscar com quem brincará
Ainda que você esteja só
Você pode brincar para abaixo, para abaixo
Voltas e voltas sempre para baixo
Mais abaixo, mais abaixo
Se ouve a pista
Podemos começar
Vá a diante
Vá um pouco mais
Vá mais a diante e logo vá para trás
Agora para um lado e para o outro
Já dá um salto alto
E comece de novo

[RAP]
Vou te ensinar
Como deve dançar
Como dança o sapinho dando brincadinhas
Você deve buscar com quem brincará
Ainda que você esteja só
Você pode brincar...

LETRA ' EL RITMO DE LA VIDA '

El Ritmo De La Vida

El esta aqui dentro de tu corazón, lo puedes tu seguir si le pones atencion.
si sigues siempre el ritmo, todo facil sera
escuchalo pues el te lo dirá
el ritmo de la vida, tu tienes q encontrar, y si pierdes la cuenta no podras tu continuar
no debes de rendirte problemas siempre hay, pero cumplir mas facil será

(Coro:)

Trata de oir en tu interior a esta voz tan llena de amor
debes de ser, libre y actuar, como lo dicta tu corazon
para que logres alcanzar un sueño lleno de amor y paz, sigue tus pasos y encontraras el ritmo para la libertad.

El esta aqui dentro de tu corazón, lo puedes tu seguir si le pones atencion.
si sigues siempre el ritmo, todo facil sera
escuchalo pues el te lo dirá
el ritmo de la vida, tu tienes q encontrar, y si pierdes la cuenta no podras tu continuar
no debes de rendirte problemas siempre hay, pero cumplir mas facil será
(Coro:)

Trata de oir en tu interior a esta voz tan llena de amor
debes de ser, libre y actuar, como lo dicta tu corazon
para que logres alcanzar un sueño lleno de amor y paz, sigue tus pasos y encontraras el ritmo para la libertad.
...

y encontrar en tu interior a esa voz tan llena de amor...